Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Coordonator de Traduceri
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Coordonator de Traduceri talentat și organizat pentru a se alătura echipei noastre. În acest rol, veți fi responsabil pentru gestionarea și coordonarea proiectelor de traducere, asigurându-vă că toate materialele sunt traduse corect și la timp. Veți colabora îndeaproape cu traducători, editori și alți membri ai echipei pentru a asigura calitatea și coerența traducerilor. De asemenea, veți fi responsabil pentru comunicarea cu clienții pentru a înțelege cerințele și a oferi actualizări regulate despre progresul proiectelor. Candidatul ideal va avea abilități excelente de organizare și comunicare, precum și o înțelegere profundă a procesului de traducere. Experiența anterioară în coordonarea proiectelor de traducere sau într-un rol similar este de preferat. Dacă sunteți pasionat de limbi și doriți să lucrați într-un mediu dinamic și provocator, vă încurajăm să aplicați.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Coordonarea proiectelor de traducere de la început până la finalizare.
- Comunicarea cu clienții pentru a înțelege cerințele proiectului.
- Colaborarea cu traducători și editori pentru a asigura calitatea traducerilor.
- Monitorizarea progresului proiectelor și oferirea de actualizări regulate.
- Gestionarea termenelor limită și prioritizarea sarcinilor.
- Asigurarea coerenței și acurateței traducerilor.
- Rezolvarea problemelor care pot apărea în timpul procesului de traducere.
- Menținerea unei baze de date cu proiectele și resursele de traducere.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență anterioară în coordonarea proiectelor de traducere.
- Abilități excelente de organizare și gestionare a timpului.
- Abilități de comunicare verbală și scrisă foarte bune.
- Cunoașterea procesului de traducere și a instrumentelor de traducere asistată de calculator.
- Capacitatea de a lucra bine sub presiune și de a respecta termenele limită.
- Atenție la detalii și abilități de rezolvare a problemelor.
- Cunoștințe avansate de limbi străine sunt un avantaj.
- Capacitatea de a lucra independent și în echipă.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența dumneavoastră în coordonarea proiectelor de traducere?
- Cum gestionați termenele limită strânse și prioritizarea sarcinilor?
- Puteți oferi un exemplu de cum ați rezolvat o problemă apărută într-un proiect de traducere?
- Ce instrumente de traducere asistată de calculator ați folosit anterior?
- Cum asigurați calitatea și coerența traducerilor?
